Arguably all of this was unnecessary.

"Oh god, Frank, that's such a fucking turnon," Éponine breathed as she hit the ground gracefully and with no painful repercussions whatsoever. "You're like the one thing I've needed in my life all along."

In case the narrative hadn't been overly clear about that already.